otro falso poema chino de victor alberto bueno marichal
Manuscritos en bambú 8
mimosamente tibia cubre la hojarasca a los huevos de la culebra
cuida la selva, de sus tragedias, a muchos insectos
y le lleva dulces ciervos a la garra sangrienta
¿por que no me va a cuidar a mi?
que me alimento solo de brotes de bambú y me baño en la lluvia
abajo en la aldea, el viento tañe una campana
no la oigo, pero su música me llega
no la veo, pero sé que está ahí
yo estoy aquí, perdido en la montaña tzhu-li’ng
Li Tao Po
Manuscritos en bambú:
Algunos falsos poemas Taoístas, erróneamente atribuidos a LI PO
Traducción al castellano de Víctor A. Bueno M.
De la traducción al inglés desde el chino antiguo de:
