Esta Noche

La noche es la ciudad.
Tiempo de desamarrar los encantos,
De encantar al diablo con una danza,
Tomarlo de la mano, pasearlo.
La noche es la ciudad,
Viva palpitante, la toco
Como a una mujer entre las piernas,
Y ahí la veo de noche,
Transpirando, caliente la humedad,
La recorro,
sin distancias la poseo.
Negra se vuelve la ciudad.
Como las negras,
rítmica y sensual,
desmesurada, violenta y llorona.

Me hundo lento entre sus senos,
Me resbalo por su vientre y tropiezo con la noche.
Ahora sí.

Ruge la ciudad por la noche,
Le gritan nuestros diablos desatados,
Atados de nuestras manos.

Que bonita es la ciudad de noche.

Ahora sí.

Se duerme la ciudad.

-José Luis Calderón Mafud

   
     



Noches de Marzo

Despertar entre la bruma que queda de mí,
Entre las miasmas de mis sueños que no están.
Después del tránsito, después del sueño,
Sueño.

Con las noches impregnadas de vuelos al ras,
De los inciensos de las putas, de sus temores,
De los olores a oscuridad tumefacta,
lenta que avanza.

Y allá vamos entre nubes de humo,
Entre el calor y el sudor de estas noches,
Soñando que damos brincos entre mares.

Y allá vamos todos a sudar los amores,
Los sueños con volverse mar, agua salada,
Con irse como bruma gris entre una montaña helada,
aire.

Aire somos mas que nada, mas que agua,
Mas que agua, el mar es que somos,
Y vamos y venimos solos de playa en playa,
si acaso.

Océanos de aguas infinitas, mares y mareas verdeazules,
Tiempo de aguas baldías para edificar puertos,
Puertos para no olvidar al mar,
a esta pequeña espuma que llega ahora a mis pies,
y que me despiertan esta noche de la bruma que me queda.

-José Luis Calderón Mafud

   
 
 
 



 
 
 

País

Hace frío
y no hay café ni cobijas ni miradas
temor íntimo
apurado y apretujado
entre la desmemoria del orgullo
y todo lo demás
vaivenes de la vida
te dan ganas de bajarte
con el espíritu revuelto
pero puede que te suden las manos
que saliva ajena te traiga
que lo retorcido no te impregne de amargura
y emerjas
con la piel adolorida
y la esperanza intacta.

 



The city is too loud for me tonight
Teeth teeth, everywhere I see
noisy smelly watery laughing teeth.
Everybody's on a competition for loud music
loud being, loud faces, costumes,
loud pink spiked haircuts.
Can't stand it, I look down straight-faced.
The cashier, she's not laughing nor loud
she's got six and a half hours to go
nothing to laugh about these night shifts.
Come tomorrow
Monday morning blue world,
she'll go out
in a waking city that hasn't realized
that another loud big-teethed weekend
has come to very quiet end.

 
 







Caracas huele hoy a gran capital
Sol y brisa de cinco pe eme
recibiéndome al salir del metro
Brillan los edificios bien plantados
tú apareces entre la gente




Escupe en el rayado al cruzar la calle,
lleva morral y me encara al pasar.
Flagrante violadora de leyes mira a los ojos.
Nada le cuesta pedir permiso.